L'Hiver de Léon

Winter falls on the kingdom and the ogre from the mountains kidnaps the beautiful Princess Mélie Pain d'Epice. Léon, a young bear adopted by a couple of bee-keepers is living a difficult pre-adolescence. He runs away and falls into the hands of Boniface, the story maker. Helped by his friends, the cowardly elephant and the grumpy hedgehog, Léon goes off on a series of adventures that are as dangerous as they are unexpected. Facing all these dangers, he frees the Princess and finds the way back home.