Truffaut, grand écran Rétrospectives 2005

L'Histoire d'Adèle H.

François Truffaut

France

1975 Fiction 1h36

1863. Sous un faux nom, Adèle Hugo arrive à Halifax afin de retrouver le lieutenant de hussards anglais, Albert Pinson, qu'elle considère comme son fiancé. Par l'entremise du mari de sa logeuse, elle entre en contact avec le jeune homme qui la rejette. Adèle, obsédée par l'idée du mariage, supplie son père de lui adresser son consentement écrit. Pendant ce temps elle tente désespérément de reconquérir Albert.

Interprétation : Isabelle Adjani, Bruce Robinson, Sylvia Marriott, Reubin Dorey, Joseph Blatchey
Scénario : François Truffaut, Jean Gruault, Suzanne Schiffman, Frances Vernor Guille (Jean Dowson pour l'adaptation anglaise) d'après "Le Journal d'Adèle Hugo" de Frances Vernor Guille
Image : Nestor Almendros
Son : Jean-Pierre Ruth
Musique : Maurice Jaubert
Montage : Yann Dedet et Martine Barraqué

Production : Les Films du Carrosse, Les Productions Artistes Associés
Distribution: MK2

Projet débuté avant Les deux Anglaises, le scénario de L'Histoire d'Adèle H. a connu une lente gestation, inspiré de la correspondance de la fille cadette de Victor Hugo. " J'ai donc repris L'Histoire d'Adèle H. en coupant tout ce qui était extérieur à Adèle. Je ne voulais plus entendre parler du soleil dans un film d'époque, ni du ciel. Le film Adèle est devenu de plus en plus serré, claustrophobe, l'histoire d'un visage. (...) On ne voit qu'un gros plan qui voyage pendant tout un film car je voulais que le public ne voie que ce visage, ne s'intéresse plus qu'à cela et ne soit pas distrait par le pittoresque. Tous mes effets vont dans le sens de regarder, se faire écouter, se rendre plus intriguant, supprimer tout ce qui peut être décoratif. (...) Ce qui m'a plu, cette fois, c'est la possibilité de conter une histoire d'amour à un seul personnage. " (F. Truffaut)