Spectateur·ices sourd·es ou malentendant·es

Traduction en langue des signes de la rencontre du Pays des sourds de Nicolas Philibert © Clémentine Chatelier

Séances avec sous-titrage adapté

Ce sous-titrage s’appuie sur les règles du télétexte : des sous-titres sous les personnages, un code couleur si la personne qui parle est hors champ, indications sur le ton des voix, les bruitages, le style de la musique et tous les sons nécessaires à la compréhension du film.

[lister films avec séance puis rajouter bloc films et relier]

Nous vous invitons également à suivre les séances Cap Ciné organisées aux Cinémas Les 400 coups tout au long de l'année.

Séances sans dialogue

Des séances sans dialogue peuvent être proposées. Elle seront présentées sur cette page.

[lister films avec séance puis rajouter bloc films et relier]

Boucles magnétiques ou renfort sonore

Boucles magnétiques

Les guichets d’accueil et les salles suivantes sont équipées de boucles magnétiques amplifiant l’installation sonore :

• Cinémas Les 400 coups - Salle 5 

Pour les capter, les personnes concernées doivent régler leurs appareils auditifs sur la position T.

Renfort sonore

Remise de casques individuels sur demande à la billetterie :

• Centre de Congrès - Auditorium, Amphi Jardin, Grand Angle

• Cinémas Les 400 coups - Salle 1

Sous-titrages

Les films en langue étrangère sont sous-titrés en français (mention VOST), sauf exceptions signalées dans le programme horaire.