Les Infiltrés
The Departed
Martin Scorsese

A Boston, une lutte sans merci oppose la police à la pègre irlandaise. Pour mettre fin au règne du parrain Franck Costello, la police infiltre son gang avec un de ses hommes issu des bas quartiers, Billy Costigan. Tandis que Billy s'efforce de gagner la confiance du malfrat vieillissant, Colin Sullivan entre dans la police au sein de l'Unité des Enquêtes Spéciales, chargée d'éliminer Costello. Mais Colin informe Costello des opérations qui se trament contre lui.
Interprétation : Leonardo Di Caprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Alec Baldwin
Scénario : William Monahan
Image : Michael Ballhaus
Son : Danny Michael
Montage : Thelma Schoonmaker
Décors : Kristi Zéa
Scénario : William Monahan
Image : Michael Ballhaus
Son : Danny Michael
Montage : Thelma Schoonmaker
Décors : Kristi Zéa
Production : Initial Entertainment Group, Warner Bros. Pictures, Plan B Entertainment, Vertigo Entertainment
Distribution: TFM
Distribution: TFM
" A partir de la trilogie hongkongaise d'Andrew Law, Infernal Affairs, nous avons repris le dispositif de deux hommes indicateurs. Je suis, que cela me plaise ou non, totalement entraîné dans des histoires qui ont à voir avec la confiance et la trahison." (M. Scorsese). Pour adapter l'intrigue à la culture urbaine américaine qui lui est propre, Scorsese n'hésite pas à nommer son chef de la mafia d'un patronyme melvillien, Costello. " C'est Paul Schrader (scénariste de Taxi Driver) qui m'a fait découvrir Jean-Pierre Melville en m'emmenant voir Le Deuxième souffle, qui est un film extraordinaire. " Inspiré par le réalisateur français, Martin Scorsese a ensuite projeté à son équipe la plupart des films de Melville avant le tournage des Infiltrés.