Le Faussaire
Die Fälschung
Volker Schlöndorff
Un journaliste allemand est envoyé à Beyrouth pour rendre compte de la guerre civile qui y fait rage. Il observe et décrit cette ville en ruines, reflet de ses propres angoisses. Depuis quelque temps, il doute de l'utilité de sa profession, de son couple, de son existence...
Interprétation : Bruno Ganz, Hanna Schygulla, Jean Carmet, Jerzy Skolimowski, Gila Von Weitershausen
Scénario : Volker Schlöndorff, Jean-Claude Carrière, Margarethe Von Trotta, Kai Herrmann (d'après le roman La Falsification de Nicolas Born)
Image : Igor Luther
Son : Christian Moldt
Montage : Suzanne Baron
Décors : Jacques Bufnoir, Bernd Lepel
Musique : Maurice Jarre
Scénario : Volker Schlöndorff, Jean-Claude Carrière, Margarethe Von Trotta, Kai Herrmann (d'après le roman La Falsification de Nicolas Born)
Image : Igor Luther
Son : Christian Moldt
Montage : Suzanne Baron
Décors : Jacques Bufnoir, Bernd Lepel
Musique : Maurice Jarre
Production : Argos films, Bioskop-Film, Artemis Film
Distribution: Tamasa diffusion
Distribution: Tamasa diffusion
En utilisant de vraies images du conflit, tournées en 1980 et non en 1976 comme dans le roman, Volker Schlöndorff cherche à montrer le drame qui se perpétue au Liban. La réalité du film et de la ville en guerre n'a alors rien de fictif. " Le jour l'on se baigne, on fait son marché, on achète des légumes et des armes ; la nuit le jeu de la guerre devient mortel. J'avais l'impression de faire de la figuration. Où était mon personnage, celui de Laschen, reporter d'un journal à sensation qui se sent tout à coup coupable de vendre des mensonges tandis que son photographe se contente de faire fonctionner son appareil ? " (Bruno Ganz)