La Permission
Yol
Yılmaz Güney, Şerif Gören
Le coup d'état militaire de septembre 1980 a mis un terme provisoire aux permissions de sortie. Peu de temps après, cinq prisonniers du pénitencier de l'île d'Imrali obtiennent une permission miraculeuse : Seyit, Mehmet, Omer, Mevlüt et Yusuf n'ont devant eux que quelques jours... ou quelques heures, pour ceux qui habitent dans les provinces les plus lointaines. Ils prennent bien vite conscience des difficultés à retourner près des leurs...
Interprétation : Tarık Akan, Şerif Sezer, Halil Ergün, Necmettin Çobanoğlu, Hikmet Çelik, Tuncay Akça
Scénario : Yılmaz Güney
Image : Erdoğan Engin
Son : Gérard Cohen, Henri Humbert et Gérard Tilly
Musique : Sebastian Argol et Kendal
Montage : Yılmaz Güney et Elizabeth Waelchli
Scénario : Yılmaz Güney
Image : Erdoğan Engin
Son : Gérard Cohen, Henri Humbert et Gérard Tilly
Musique : Sebastian Argol et Kendal
Montage : Yılmaz Güney et Elizabeth Waelchli
Production : Güney Film, Cactus Film
Source copie : Institut Kurde de Paris
Source copie : Institut Kurde de Paris
" Au début, le scénario de Yol racontait l'histoire de onze permissionnaires et à travers eux brossait un large panorama de la Turquie. Puis nous avons réduit leur nombre à cinq. Ce sont des anecdotes que mes camarades prisonniers m'ont racontées, parfois en quelques notations, parfois de façon détaillée. (...) J'ai essayé de porter un regard relativement objectif sur tous mes personnages, mais j'ai ressenti à un moment ou à un autre de ma vie toutes les douleurs, toutes les joies, tous les sentiments de chacun d'entre eux. (...) Je me suis appuyé pour la réalisation, sur mon ancien assistant Şerif Gören, avec qui j'ai un très bon feeling. Pendant le temps du tournage, nous avons correspondu quotidiennement par lettre. (...) Dans Yol, j'ai voulu montrer combien la Turquie était devenue une immense prison semi-ouverte. Tous les citoyens y sont des détenus. " (Yılmaz Güney) Yol obtint à Cannes en 1982 la Palme d'Or, ex-æquo avec Missing de Costa-Gavras.