Ghost dog : la voie du samouraï

Ghost Dog est le digne héritier américain du Samouraï de Jean-Pierre Melville. " J'ai essayé de citer directement certains éléments du film mais en les adaptant à ma manière. " (J. Jarmusch). Ainsi, Ghost Dog est comme Jef Costello, un amoureux ascétique qui doit se venger d'un employeur qui l'a trahi. Il atténue également sa solitude par sa passion pour les oiseaux. " Ghost Dog semble prendre son nom d'une étonnante habileté à agir de façon aussi invisible qu'un fantôme. Cette qualité dérive de la discrétion de Costello qui le rend invisible. " (C. Murillo) L'influence melvillienne est présente jusque dans le générique du film où Jarmusch remercie Melville. Le cinéaste américain fait aussi directement référence à ses inspirations japonaises, telles le Hagakure, le code des samouraïs, ou Rashomon de Ryunosuki Akutagawa.