Dans la ville blanche

Dans la Ville blanche est inspiré par l'amour de Lisbonne et par l'acteur Bruno Ganz. " Tout d'abord Ganz est suisse. De son origine paysanne, il a gardé un côté carré qui remonte à la surface non seulement sur l'écran mais pendant le tournage. En même temps, il existe chez lui une certaine folie qui ne demande qu'à éclater ; C'était pour moi nécessaire dans la mesure où Pierre, son personnage, me semblait davantage mécanicien de bateau que poète. [...] Sans son accord, je n'aurais pas fait Dans la Ville blanche. " (Alain Tanner) Ainsi, selon les dires du cinéaste : " L'inspiration du moment a joué un rôle capital. Dans la Ville blanche suit donc la lumière, le moral, les envies. Le dialogue, on l'écrivait le matin. Ou alors la veille quand Ganz devait traduire les parties que je voulais en allemand, comme les lettres à la femme absente. "