du 17 au 26 janvier 2011

HOMMAGES ET RETROSPECTIVES

Longs métrages


La Traversée du temps

Toki o kakeru shōjo

Mamoru Hosoda
2006 - Japon - 1h38
D'après le roman de Yasutaka Tsutsui


Horaires : dimanche 27 - 14h15 - Multiplexe - 1 lundi 28 - 10h00 - Multiplexe - 1
Makoto est une jeune lycéenne un peu garçon manqué et peu intéressée par l'école. Jusqu'au jour où elle reçoit un don particulier : celui de pouvoir traverser le temps. Améliorer ses notes, aider des idylles naissantes, manger à répétition ses plats préférés, tout devient possible…
Peu ont noté à sa sortie que La Traversée du temps n'était pas l'adaptation d'un roman à succès japonais des années 60 mais sa suite. L'histoire originale raconte l'aventure similaire vécue par la tante de Makoto quand elle était jeune, fait évident pour les spectateurs au Japon, mais qui a pu laisser perplexes ceux d'autres pays. Ce magnifique film d'animation révèle le chef de file d'une nouvelle garde de l'animation japonaise. Recalé des studios Ghibli, Mamoru Hosoda a fait ses armes à la Toei sur des épisodes de Digimon et One Piece. Il rejoint le studio MadHouse pour la réalisation de ce film et continue la réalisation avec des oeuvres aussi diverses que brillantes : Summer Wars (2009), Les Enfants loups (2012) ou encore le récent Miraï, ma petite soeur (2018) dans lequel il jongle à nouveau avec la temporalité.
GENERIQUE


Avec les voix de : Riisa Naka, Takuya Ishida, Mitsutaka Itakura, Ayami Kakiuchi, Mitsuki Tanimura, Yuki Sekido, Utawaka Katsura, Midori Ando, Fumihiko Tachiki

Scénario : Satoko Okudera
Image : Yoshihiro Tomita
Montage : Shigeru Nishiyama
Musique : Kiyoshi Yoshida

Production : Madhouse, Happinet, Kadokawa Pictures

Distribution : Eurozoom