du 17 au 26 janvier 2011

ACCESSIBILITÉ

Spectateurs sourds et/ou malentendants


Boucles magnétiques



Les salles suivantes sont équipées de boucles magnétiques amplifiant l’installation sonore. Pour les capter, les personnes concernées doivent régler leurs appareils auditifs sur la position T.
• Les guichets d’accueil sont équipés de boucles magnétiques
• Gaumont Multiplexe - salle 1
• Cinémas Les 400 coups - salles 5 et 6 et salle 1 sur demande
• Centre de congrès - salle Gan et audiotorium (attention, seuls certains rangs fonctionnent)

Sur demande à la billetterie, prêt des boucles individuelles :
• Grand Théâtre d'Angers
• Le Quai, forum des arts vivants - T900 et T400


Avant-première suivie d'une rencontre avec la réalisatrice interprétée en LSF





SIGNER de Nurith Aviv
52' - 2016 - France
Dans son nouveau film documentaire, Nurith Aviv explore la langues des signes en Israël. Les langues des signes sont diverses, chacune a sa grammaire, sa syntaxe, complexe et riche. Trois générations de protagonistes, sourds et entendants, mais aussi les chercheuses du Laboratoire de Recherche de Langue des Signes de l’université de Haïfa, s’expriment sur des langues qui ont émergé en Israël au siècle dernier, rejoignant les questions chères à Nurith Aviv de la langue maternelle, la traduction, la transmission. Une invitation à élargir notre perception des langues humaines.
Mercredi 17 janvier - 19h30 - Cinémas Les 400 Coups

Voir la présentation de la séance et du film en LSF


Film avec sous-titrages adaptés

Ce sous-titrage s’appuie sur les règles du télétexte : des sous-titres sous les personnages, un code couleur si la personne qui parle est hors champ, indications sur le ton des voix, les bruitages, le style de la musique et tous les sons nécessaires à la compréhension du film.



MON ONCLE de Jacques Tati - dès 8 ans
Samedi 13 janv. à 14h30 - Multiplexe, salle 2
Plus d'infos





LES PLAGES D'AGNES d'Agnès Varda
Jeudi 18 janvier à 19h45 - Multiplexe, salle 2
Plus d'infos

SANS TOIT NI LOI d'Agnès Varda
Dimanche 21 janv. à 14h - Grand Théâtre
Plus d'infos
 

Sous-titrages

Les films en langue étrangère sont sous-titrés en français, sauf exceptions signalées dans le programme horaire.
 

Programmes sans dialogues

 


LES MARMOTS CINÉ - dès 8 ans
Programme de courts métrages
Samedi 20 janv. à 16h45 - Les 400 Coups, salle 1
Plus d'infos



L'ANIMATION VENUE DU FROID - Programme 2
Mardi 16 janv. à 22h30 - Les 400 Coups salle 5
Vendredi 19 janv. à 14h15 - Les 400 Coups salle 5

Plus d'infos