du 17 au 26 janvier 2011

ACCESSIBILITÉ

Spectateurs aveugles ou malvoyants

Films en audiodescription

L'audiodescription est un ensemble de techniques qui permettent de rendre des films accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes grâce à un texte en voix off qui décrit les éléments visuels de l'œuvre. La voix de la description est placée entre les dialogues ou les éléments sonores importants afin de ne pas nuire à l'œuvre originale. Elle est diffusée dans des casques sans fil pour ne pas gêner les autres spectateurs.

• 1 HOMME DE TROP de Costa-Gavras
Séance présentée par Costa-Gavras, réalisateur et Jacques Perrin, acteur
Samedi 26 janvier - 16h45 - Pathé
Plus d'infos

• PEARL d'Elsa Amiel

Avant-première dont le scénario a reçu le prix VISIO au Festival 2017
Séance présentée et suivie d'une rencontre avec Elsa Amiel
Dimanche 27 janvier - 18h - Les 400 coups
Plus d'infos

• COMPARTIMENT TUEURS de Costa-Gavras
Lundi 28 janvier - 10h - Le Quai : séance suivie d'une rencontre avec Costa-Gavras, réalisateur et Serge Toubiana, critique
Dimanche 3 février - 10h30 - Grand Théâtre
Plus d'infos

• ÉTAT DE SIÈGE de Costa-Gavras
Lundi 28 janvier - 16h45 - Pathé
Plus d'infos

• LA PETITE APOCALYPSE de Costa-Gavras
Mercredi 30 janvier - 16h45 - Pathé
Plus d'infos

• L'AVEU de Costa-Gavras
Mercredi 30 janvier - 10h - Le Quai
Vendredi 1er février - 17h - Pathé

Plus d'infos

• CLAIR DE FEMME de Costa-Gavras
Samedi 2 janvier - 11h - Les 400 coups
Plus d'infos

• CEUX QUI TRAVAILLENT d'Antoine Russbach
L'audiodescription du long métrage en compétition est disponible gratuitement sur l'application GRETA
Plus d'infos


Lectures de scénarios

Par nature, les lectures de scénarios sont particulièrement accessibles pour les personnes déficientes visuelles.
Elles sont un rendez-vous singulier et incontournable de la compétition du Festival. Elles accompagnent les scénaristes et les réalisateurs dans leurs travaux d’écriture en invitant des comédiens professionnels à lire en public leur scénario de premiers films, avant leur réalisation.

• Lecture de scénarios de 3 COURTS MÉTRAGES
Samedi 26 janvier - 14h30 - Le Quai - Entrée libre

• Lecture du scénario AMORE MIO de Guillaume Gouix par Céline Sallette et Alysson Paradis
Dimanche 27 janvier - 14h30 - Le Quai - Entrée libre

• Lecture du scénario LES VERSANTS de Guillaume Renusosn par Loïc Corbery
Mercredi 30 janvier - 14h30 - Le Quai - Entrée libre

• Lecture du scénario GAGARINE de Fanny Liatard et Jérémy Trouilh
Jeudi 31 janvier - 14h30 - Le Quai - Entrée libre


PRIX DE LA FONDATION VISIO

Depuis 2 éditions, la Fondation VISIO propose un prix sur la catégorie «Lecture de scénario de long métrage français». Il est décerné par un jury de personnes déficientes visuelles composé par la Fondation VISIO et accompagné par le réalisateur Thierry Charrier. La dotation de ce prix est destinée à l'élaboration de l'audiodescription du film.

Scénarios primés par le Jury VISIO
• en 2017 PEARL d'Elsa Amiel
• en 2018 DEUX de Filippo Meneghetti et Malysone Bovorasmy

 

L'audiodescription : une expérience partagée

En partenariat avec la Maif
Une séance sensorielle pour découvrir l'audiodescription, à travers le travail d'une classe de 4e du collège angevin Jean Monnet. Celle-ci, composée d'élèves voyants et non-voyants, a écrit et enregistré l'audiodescription de Pépé le morse de Lucrèce Andreae (compétition Plans Animés en 2018 et César du meilleur court métrage d'animation 2018), avec l'aide de Dune Cherville, audiodescriptrice.
Séance en présence des élèves et enseignants, ainsi que de Dune Cherville, intervenante audiodescriptrice.
Mercredi 30 janvier - 18h30 - Le Qu4tre - Entrée libre

 

Saison culturelle angevine accessible aux personnes aveugles et malvoyantes

Depuis 2011, Premiers Plans travaille en collaboration avec les structures culturelles angevines afin de proposer une offre artistique et culturelle aux personnes aveugles et malvoyantes.

Plus d'infos
 
Le Jury Visio 2018 à la fin de la lecture du scénario "Deux" de Fillipo Meneghetti, en compagnie du réalisateur, et des comédiens/lecteurs Frédéric Jessua, Macha Meril et Léa Drucker